Monday, March 23, 2009

Chandni Ratein Chandni Ratein

 

chandani ratein hooo chandani raatein. hmmmm....
oh...Chandni ratein, chandni ratein
sab jag soye hum jage, taron se kare batein ...
Takte takte phoot hi jaye aanzu piya na aaye re takte takte
shaam savere dard anokhe uthe jiya khabraye re sham savere
raton ne meri neend lootli (2) din ke chain churaye
dukhiya aankhein doonth rahi hain wohi pyar ke khatein
chandni ratein.... chandni ratein
pichli rat me hum uth uth kar chupke chupke roye re pichli rat mein
sukh ke neend mein meet hamare des paraye soye re sukh ke neend mei
dil dhadakne tujhe pukare (2) aja balam aayi baharein
baith ke tanhayi mei kar le dukh sukh ki do batein..
chandni ratein..... chnadni ratein

Pehla yeh pehla pyaar tera mera soni

 
 
 
 
 
Pehla yeh pehla pyaar tera mera soni
Pehli yeh mulaaqaat hai, pehli yeh mulaaqaat hai
Jo keh rahi hain aankhen, voh keh rahi hain baatein
Jaagi tu bhi saari raat hai, jaagi tu bhi saari raat hai
Pehla, haai pehla tera mera pyaar
Dil pe chala na jab zor koi
Dil pe chala na jab zor koi, tu mere paas aa gayi
Haai, main tere paas aa gaya
Pyaasi hain teri saansein, pyaasi hain meri saansein
Us pe yeh barsaat hai, us pe yeh barsaat hai
Pehla, haai pehla tera mera pyaar
Hey aa ha ha, ho ho ho ho ho
Hm aa ha ha, hey hey hey hey hey
Kab se the hum tum tanha akele
Kab se the hum tum tanha akele, aaj tujhe chain mil gaya
Aaj mujhe chain mil gaya
Baahon mein meri tum, baahon mein teri hum
Aur yeh jawaan raat hai, aur yeh jawaan raat hai
Pehla, haai pehla tera mera pyaar
Ruk si gayi hai teri meri raahein
Ruk si gayi hai teri meri raahein, hum jo saath aa gaye
Haai, manzil ke paas aa gaye
Aaye the kahan se donon, jaayenge kahan pe donon
Yeh to ab kise yaad hai, yeh to ab kise yaad hai
Pehla, haan pehla tera mera pyaar
Pehla yeh pehla pyaar tera mera soni
Pehli yeh mulaaqaat hai, pehli yeh mulaaqaat hai
Jo keh rahi hain aankhen, voh keh rahi hain baatein
Jaagi tu bhi saari raat hai, jaagi tu bhi saari raat hai
Pehla, haan pehla tera mera pyaar
Haai pehla tera mera pyaar
Haan pehla tera mera pyaar

Yeh Kya hua Teri Meri Pyaar -

 

Yeh kya hua
[Tere mere pyaar ki baatein
kyon duniya ki nazron mein aa gai] 2
Hayee
ho hO ho hO hO hO
Aaa aaaAaA
Yeh kya hua
Tere mere pyaar ki baatein
kyon duniya ki nazron mein aa gai
hoo
Tere mere pyaar ki baatein
kyon duniya ki nazron mein aa gai
hayee
www.lyricsmasti.com
Hum tum meethe si khusboo mein kyon rahe
din raat itne gumsum
hooo
Meethe si khusboo mein kyon rahe
Din raat itne gumsum
Chupke kyun na mile na hum
Kyun na kiya pyaar chupke chupke
hoo
kyun na mile na hum
Kyun na kiya pyaar chupke chupke
Hayee
Chori Hui hum dono se
Tute na kahin abb dil ki yeh dori
hoo
Hui hum dono se
Tute na kahin abb dil ki yeh dori
hayeee
www.lyricsmasti.com
Sajan Koi chahe kahe abb kuch bhi
Chote na bas tera daman
hooo
Koi chahe kahe abb kuch bhi
Chote na bas tera daman
Hayee
[ho hO ho hO hO hO

 

Shael - Soniye Hiriye soniye, hiriye, teri yaad aandi

 

 

soniye, hiriye, teri yaad aandi ay

English:- O my gold, o my dimond, I am missing you

seeney vich tarrapda hai dil, jaan jaandi ay

English:- My heart is restless, my life is going away

sohniey, hiriey, teri yaad aandi ay

English:- O my gold, o my dimond, I am missing you

seeney vich tarrapda hai dil, jaan jaandi ay

English:- My heart is restless, my life is going away

tu hee jind meri ay, dil da qarar tu

English:- You are my life, you are the rest/peace of my heart

tu hee jind meri ay, dil da qarar
tu aa jaa teno rabb da vaasta

English:- A god swear to you, plz come

tu aa jaa teno rabb da vaasta

English:- A god swear to you, plz come

odeek da main tera raasta

English:- I am watching at road for you

tera raasta

English:- Watching at road for you

kinna teno chaavan ay na samjhi tu

English:- How much I love you, you didn't understand

teray naam keeti zindgi

English:- I devoted my life to you

jadon tu mili gi teno dassan ge

???

teray naal meri har khushi

English:- My happiness is linked with you

tu hee jind meri ay, dil da qaraar tu

English:- You are my life, you are rest/peace of my heart

tu hee jind meri ay, dil da qarar

English:- You are my life, you are the rest/peace of my heart

tu aa jaa teno rabb da vaasta

English:- A god swear to you, plz come

tu aa jaa teno rabb da vaasta

English:- A god swear to you, plz come

odeek da main tera raasta

English:- I am watching at road for you

tera raasta

English:- Watching at road for you

soniye, hiriye, teri yaad aandi ay

English:- O my gold, o my dimond, I am missing you

seeney vich tarrapda hai dil, jaan jaandi ay

English:- My heart is restless, my life is going away

soona soona dil da aashiyanaa hai

English:- The house of my heart is empty/ruin

sooni zameen hor aasman

English:- Ruin is the earth and the sky too

khoya khoya renda mera pagal dil

English:- My heart behaves like lost

aa jaa lout kay hun aa vi jaa

English:- Come back to me, plz come

tu hee jind meri ay, dil da qarar tu

English:- You are my life, you are rest/peace of my heart

tu hee jind meri ay, dil da qarar
tu aa jaa teno rabb da vaasta

English:- I am watching at road for you

tu aa jaa teno rabb da vaasta
odeek da main tera raasta

English:- Watching at road for you

soniye, hiriye teri yaad aandi ay
seeney vich tarrapda hai dil
jaan jaandi ay
soniye, hiriye teri yaad aandi ay
seeney vich tarrapda hai dil
jaan jaandi ay
seeney vich tarrapda hai dil
jaan jaandi ay jaan jaandi ay

Monday, February 23, 2009

OSCAR WINNING SONG Jai Ho.... with english translation

 

 

English Translation
[I tried my best to keep original meaning of the song. For remaining mistakes apologies to Gulzar sahab  Tongue Tongue ]
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Come come below the decorated canopy of life
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Come under the blue brocade sky!
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee
Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho..
Victory to thee.., Victory to thee.., Victory to thee.., Victory to thee..
Ratti Ratti Sachi Maine Jaan Gavayi Hai
Iota by iota, Really I have lost my life,
Nach Nach Koylo Pe Raat Bitayi Hai
I’ve passed the nights like dancing on coals
Akhiyon Ki Neend Maine Phoonko Se Uda Di
I blew away the sleep that was in my eyes
Neele Tare Se Maine Ungli Jalayi Hai
I burned my finger with blue star
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Come come below the decorated canopy of life
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Come under the blue brocade sky!
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee
Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho..
Victory to thee.., Victory to thee.., Victory to thee.., Victory to thee..
Chakh Le, Ha Chakh Le, Ye Raat Shahad Hai.. Chakh Le
Taste it, yes taste it, this night is honey, taste it
Rakh Le, Ha Dil Hai, Dil Aakhri Had Hai.. Rakh Le
Keep it, yes this is heart, heart is last limit.. Keep it
Kala Kala Kajal Tera Koi Kala Jadoo Hai Na
Your dark black kohl.. It’s some black magic, isn’t it?

Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale

Come come below the decorated canopy of life
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Come under the blue brocade sky!
Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho..
Victory to thee.., Victory to thee.., Victory to thee.., Victory to thee..
Kab Se, Ha Kab Se Tu Lab Pe Ruki Hai.. Kab De
Since when, from how long, you have freezed at my lips.. since when
Kab se, Ha Kab se Ab Aankh Jhuki Hai.. Kab se
Since when, yes since when, (your) eyes are downcast.. since when
Aisi Aisi Roshan Aankhe Roshan Dono Bhi Hai.. Hai Kya
Such lit up eyes making both lightened (Like lit-up dimaonds), yes, yes, what?
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Come come below the decorated canopy of life
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Come under the blue brocade sky!
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho Cheesy Cheesy Cheesy
Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee

Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho

Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee, Victory to thee
Roll Eyes

Saturday, November 29, 2008

Is Pyar Se Meri Taraf Na Dekho -Chamatkar

 

 

Is Pyar Se Meri Taraf Na Dekho - Chamatkar - ALKA YAGNIK, KUMAR SANU
Is Pyaar se meri taraf na dekho, pyaar hojayega (2)
yeh pyaar ho gaya tho teer dil ke paar ho jayega
pyaar hojayega(4)
Do char aise mulakatein hogi
saare zamane mei baatein hongi (2)
baatein hongi
ke naam badnaam tera mera yaar hojayega
pyaar hojayega(2)
Is Pyaar se meri taraf na dekho, pyaar hojayega (2)
yeh pyaar ho gaya tho teer dil ke paar ho jayega
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
pyaar hojayega(4)
aankhon se apna dil taam lena
aankhon se aankhen milne na dena(2)
milne na dena
ki ankhon hi ankhon mei koi vaar hojayega
pyaar hojayega(2)
Is Pyaar se meri taraf na dekho, pyaar hojayega (2)
yeh pyaar ho gaya tho teer dil ke paar ho jayega
pyaar hojayega(4)

Naagaan di Patari Lagaan di Patri - Parveen Bharta, Jashandeeps

 

 

Naagaan di Patari - Parveen Bharta
Lagaan di Patri - Parveen Bharta
Naagaan di Patari Parveen Bharta
Jashandeeps- Naagan di Patari